« the first thing I do after the work | トップページ | PRINCE: Musicology »

2004年6月17日 (木曜日)

I know

tsuqgljo.GIF

Digital technology is around us. It's fast. It's nice and convenient. Yes, Digital is always there.

I know,
we can type our thoughts on computer screen in these days. And we can videotape our memories of yesterday. Or we can forecast whether it is raining tomorrow.
Yet I also know
this pencil with me makes me feel of my own life, living along with the time and space. It means like this; I am here. I am using this pen. I thought about the past, imagine my future, and write down something at right this moment.

As long as I know this feeling,
I know I am okay.
It's nice to use a pencil, isn't it?

世の中デジタルであふれています。速くて、便利で、らくちんです。デジタルだらけ。

わかりますよね?
わたしたちは自分の考えをコンピューターに映し出すことができる。過去の思い出を記録できるし、明日の天気だって予測できる。

こんなこともわかりますか?
わたしが握っている鉛筆は、わたしの人生をも握っているのを。時間と空間の上で生きているということを。わたしはここにいて、この鉛筆を使う。過去に想いをはせ、未来を想像し、何かをここに書きとめようかなって。今、このひと時に。

こんな感じがわかってるうちは、
これでいいんだ、と思います。
鉛筆って良くないすか?

|

« the first thing I do after the work | トップページ | PRINCE: Musicology »

C o l u m n」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: I know:

« the first thing I do after the work | トップページ | PRINCE: Musicology »