« NEW LIGHT | トップページ | 牛腸茂雄 写真展 -Self and Others- »

2004年10月24日 (日曜日)

遠くどこかで

DSCF2073.gif

Magnitude 6.8 attacked Niigata.

 I have friends in a far, far away. Sometimes I "feel" them. I think about them, as if they are a part of my body and mind. And, if something happened where they live. I will be worried.

 Recently the Japanese islands has been attacked by natural disasters. So far, I don't have friends around where they occured, but... I imagine the people out there. I imagine what happened and what is going on at the far away from my life. Well, seeing images on internet and hearing some news on the radio that makes me use the imagination. Sometimes I think the imagination means a lot to me somehow. Even there's no friends out there, somewhere, a far, far away of my life, "feeling" the living of people, in the different situation, government, and religion, on the One planet.

 台風に地震、日本列島は天災続きとなっている。
 ぼくには遠く離れた友達もいる。年中話さないけれど、時として彼らを「感じる」ことがある。まるで自分の身体と心の一部であるかのように。もし彼らの住む場所で何か起きたら。。。心配になる。

 情報源は相変わらずインターネットとラジオのみ。それも理由のひとつだと思うけど、ぼくはときどき、「想像」する。遠く離れた、自分の人生とは違う状況の、遠くの誰かを「感じよう」とする。自分の状況とはかけ離れた、政治も生活様式も宗教も違う、たくさんの人々を想像してみる。そこに友達がいなくても。遠く離れた、同じ地球の上の。それは、時として、とても重要な事のように思える。

|

« NEW LIGHT | トップページ | 牛腸茂雄 写真展 -Self and Others- »

C o l u m n」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 遠くどこかで:

« NEW LIGHT | トップページ | 牛腸茂雄 写真展 -Self and Others- »