« A way to go | トップページ | ツツジ - the azalea - »

2005年5月 7日 (土曜日)

要チェックだってば

渋谷でジャームッシュのCoffee&Cigarettsをみた後、友人と飯を食う。



ブログではあんまり読んで気持ちよくないことは書かないことにしてたが、たまには書いてみようか、と思ったので今回書くことにしました。(四露死苦)



レストラン店員:「以上のご注文でよろしかったでしょうか?」

オイラ@心の声:「。。。いいえ、よろしくなかったです」




私は確かに美しい言葉を好むが、何ぶんアメリカナイズされたとこもあるので、下品な言葉もユーモアがあれば好き。でも「よろしかったですか?」は、よろしゅうない! 注文代えちゃおうかと思つたよ。ホントに。



物や服を買う時の金額確認とかで使う時に生じた(変な)丁寧言葉なのはわかる。でもアメリカ風チェーン店で、さあおいしい食事をするぞっ!と粋込んでる注文時にまさかこの表現が飛び出すとは思わなんだ。



別に怒ったりはしてないけど。。。いいのかっ?

この前SEIYUで食料買ったときに、目上のレジ母さんがこの言葉を使った時も内心ちょっとヤバい危機感を感じた。いいのかっ?それでいいのか?それとも、そんな言葉でヨロシカッタですかね?(苦笑)



さてさて。今月は欲しいCDがいっぱい。

ブレンデルと内田光子のモツァルト、あとはベンフォールズ。計3枚。

要チェックや!明日はまた暗室。。。

|

« A way to go | トップページ | ツツジ - the azalea - »

D i a r y」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 要チェックだってば:

« A way to go | トップページ | ツツジ - the azalea - »