H a w a i i

2004年7月16日 (金曜日)

Goodbye

hk33wgip.GIFGoodbye, Waikiki. Thanks for everything. I will come and visit this island again. Now I have been back in Tokyo for two weeks. Please give me your commnent about Hawaiian pictures. Which one is your favorite? Thank you for reading, always.



さようなら、ワイキキ。いろいろありがとう。またこの島を訪れてみたいです。東京にもどり2週間経ちました。ハワイの写真はいかがでしたか?きにいったの、ありました?いつも読んでくれてありがとうございますー。ではまた。dog

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月14日 (水曜日)

Rainbow

7le2byve.GIFIT

WAS

A FANTASTIC

MORNING

'CAUSE WE

SEE

A RAINBOW!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月13日 (火曜日)

Water to be

qbrdu4i4.GIFWow... For the instance, my mind was assimilated into the water. I didn't know how long it took to be. It was a mysterious feeling... which, I became as if I belonged to the transparency. I couldn't think of anything. I was just there--as the transparent being. Maybe it happened only less than a minute. I don't know. It was a brief but good experience that I had learned how clean the natural water can be.



わあ。その瞬間、私のこころは水と共にあった。ふしぎな感じだった。私は透明感を体全体で感じ、その透明感そのものになってしまったようだった。考えなど何も浮かばず、私はそこにただ存在したーー透明そのものとして。それは1分間より短い出来事であろう。覚えてはいない。一瞬でも素晴らしい経験だった。自然の水ってこんなにもきれいなものなのだとわかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月12日 (月曜日)

Volcano

isddc9yn.GIF

Volcano. Someone please make a song. Volcano. Can not express this feelng with words.
Volcano. Take a look, Volcano.


火山です。火山。
圧倒されます。火山。
言葉ではいいつくせないこの感じ。火山。
誰か歌でもつくっとくれ。火山。

spa

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月10日 (土曜日)

Two is a better number than One?

xsx2wfts.GIFTwo Hawaiian doves in love.

They didn't even move an inch when I got closer with my digital camera...




ハワイのホット・カップル鳩。

ぼくが50センチぐらいまで近づいてもまったく逃げる様子もなかったです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

LINDEN-菩提樹

ucli52q9.GIFSomehow, there were many linden trees in Hawaii. Surely there was no connection to the Buddism. Just because it belongs to a kind of the fern tree, which grows many there, fitted to the climate. I guess.



ハワイには、どうやら菩提樹がたくさんあるようでした。仏教とは関係なくて、気候上、シダ科の樹木がたくさん育つからでしょうね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月 8日 (木曜日)

Pearl Harvor Remembered

c4ybgkeq.GIF       







 

         R.I.P.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年7月 7日 (水曜日)

In your dream, fish sleeps

mag0ffww.GIFa

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Night Walk

wm1bwkvl.GIFa

| | コメント (0) | トラックバック (0)

The night of Waikiki Beach

1ilsp53v.GIF The beach was a full of people in the daylight time. When the night came, the beach was a full orchestra of ocean sounds, breeze, and citylights as well as moonlights.



 日中の間、ワイキキ・ビーチは人でごったがえしていましたが、やがて夜が訪れると、そこには波の音、海風、そして街の灯と月光が饗宴するオーケストラがありましたとさ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧